no holds barred; anything goes; no limits
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
earpick; ear cleaning (with an earpick)
way (of doing); manner; method; means
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
coffee-flavored milk; coffee milk
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to indicate; to show; to point to
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
hostess bar; bar with female companions for male customers
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
affirmation; affirmative (logic)
height; acme; extremity; end; limit
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae
going to bed (usu. with someone)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
near-miss; just missing (each other)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
wintertime; winter season
what do I care; oh well; what will be, will be
very; extremely; excessively
is not; am not; are not; isn't it?
shyness; bashfulness; shame
coat; tunic; jacket; outer garment
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
creeping about; stirring restlessly; squirming