proof; testimony; demonstration; verification; certification
matter; thing; affair; circumstance
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ultimate; final; last; eventual
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
right side; right-hand side
left side; left-hand side
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
anyone; anybody; everyone; whoever
expert; skilled hand; person of experience
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
dragon (as depicted in Western myths)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to accomplish; to finish; to fulfill
consequently; as a result
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
un-; non-; negative prefix
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
equipment; device; installation; stage setting
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to run around; to bustle about
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
concise; brief; succinct; compact (style)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to call; to summon; to send for; to call together
to leave (a scene); to step away
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
talk; story; conversation
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)