now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what time; (lit.) which hour
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
arrangement; preparations; search (by police)
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to cause someone to worry
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
plural; multiple; several
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
that is to say; so that means
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
breasts; boobies; tits; breast milk
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be careful; to pay attention; to take care
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
with a friendly grin; smilingly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound