to go past; to pass; to pass by
to collapse (physically or emotionally); to fall down
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
many times over; often; repeatedly; time after time
to scream; to whine; to grumble; to complain
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
reaction; recoil; kick; backlash
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
how many years; how long; what year
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
clothes; clothing; garments
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
opposite side; opposition
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
drop (e.g. of water); drip