to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
incident; affair; happening; event
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
script; screenplay; scenario
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
geisha; Japanese singing and dancing girl; dressed-up beautiful woman
to gather; to collect; to assemble
(one's) older brother; lad; sonny
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
beautiful woman; (a) beauty
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
slapping the opponent with the open hand
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
attractive face and figure
cold; frigid; bracing; dignified
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
scene; sight; scenario; setting
when it becomes; when it comes to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
head of the student council; president of the student council
to graduate from a university
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
elementary school student; primary school student; grade school student
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come