(in the) same boat; (sharing a) common destiny
this for sure; certainly is
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
(divine) providence; dispensation
ill will; malice; evil intent
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
bungee-jumping; bungee jump
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
mechanism; organization; organisation
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
good for the health; healthy; wholesome
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
rich and strong (esp. sake); full-bodied with a strong finish
mystery; mysteriousness; secret
creamy (in flavor or texture)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
storage method (e.g. for food); storage instructions
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
reason; logic; sense; natural way of things
a matter of course; what is to be expected; par for the course
based on; on the basis of
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
powerful medicine; strong poison
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
drop (e.g. of water); drip
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
pair; the two; both persons; both things
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
ordinance-designated city (administrative division for cities with a population of over 500,000)
back street; back alley; off-street
to demolish; to tear down; to pull down
old; former; the old; old things; old times; bygone days
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
technical book; specialized book; treatise
I agree with you; it is as (someone) says