wicked thought; wicked mind
to be injured; to sustain a wound
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to be stingy (with); to skimp (on)
maximum; to the maximum degree; to the full
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
reluctantly; grudgingly; unwillingly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
honorific affix; honorific prefix
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to project; to stand out; to jut out; to protrude
invisibly; secretly; privately
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
song lyrics; words of a song; libretto
(in gagaku or noh) middle section of a song
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to soak into; to permeate; to penetrate
with a clink (click, clack)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
attitude to life; form of existence; way of life
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
the last moment; the very end
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to degenerate; to lapse into
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
dripping wet; soaked; drenched
banknote; bill; note; paper money
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)