artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
serious; severe; grave; acute
wherein; therein; thereinto
to shout (in anger); to yell
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
a little bit; a little while
autograph; signature; sign; signal; indication
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
compensating; making up for; supplementation
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
honour; honor; glory; privilege
whatever the case; under any circumstances
strong interaction; strong force
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
owing a lot to somebody; being indebted; never forgetting someone who has done a favour
exclusive; attached to; specialist
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
private; exclusive; secret
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
the person in question; the person themselves; said person
tide; current; sea water; opportunity; chance
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
good prospects; full of hope; promising
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
fame; popularity; reputation