stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
rich and strong (esp. sake); full-bodied with a strong finish
clickbaiting; giving something a misleading title
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
to call again; to call someone back
country of origin (of goods)
human sensor; motion detector
revolving payments; payment via multiple installments
paying for oneself; (at) one's own expense
smooth and refreshing (of sake); light with a clean finish
transparency; permeability
soft-boiled egg marinated in soy and mirin
exclamation mark; exclamation point
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
online shop; internet shop
ordinance-designated city (administrative division for cities with a population of over 500,000)
dubious; doubtful; of unknown authenticity
snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants
teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
lewdness; lewd person; lecher
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
shading off; gradation; bokashi composting; fermented composting
trading card; collectible card
in addition to; apart from
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
Japan; name for Japan used in ancient China
first Serpent day of the year
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
storage method (e.g. for food); storage instructions
decomposition; ulceration
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse