right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
through; non-stop; direct; going straight to
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
hollow; cavity; dent; depression
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
letter (of alphabet); character; writing
several people; a few people
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
contents; content; substance; matter; detail; import
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to defend oneself; to protect oneself
shield; buckler; escutcheon; pretext
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
explanation; interpretation
general; popular; common; typical
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
tradition; legend; folklore
still more; even more; all the more; still less; even less
difficult to ...; hard to ...
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sensation; feeling; tendency; propensity
have no choice; there is nothing but; no more than
is not; am not; are not; isn't it?
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
shorts; panties; knickers
to freeze; to be frozen over; to congeal
lack of expression; blank look (on one's face)