to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to make fun of; to look down on; to make light of
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to be infected; to be contagious
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
unnatural; affected; studied; forced
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
Felidae (family comprising the cats)
shop; store; establishment; restaurant
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
thin dōjinshi, usually featuring adult content
store; shop; establishment; restaurant
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
large; big; older; senior; final; ultimate
advantage; point in favor; point in favour
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
on the occasion of; at the time of
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
field; sphere; realm; division; branch