slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
yellow; high-pitched (voice); shrill
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
opposition; rivalry; competition; antagonism
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to watch steadily; to stare
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to wait and see; to see how the land lies
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
instant; moment; for an instant
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
looking away; looking aside
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard