shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
let me see; well; errr ...; uhh ...
another (person); the other person; one more (person)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
ultramarine colour (color)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to wear glasses; to put on glasses
long ago; previous; of a former age
-like; sort of; similar to; resembling
hair style; coiffure; hairdo
is that so? (generally rhetorical)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
association; socializing; socialising; fellowship
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
still; even now; to this day
small build; small stature; petite; small pattern
particularly; especially; in particular; expressly
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
magical powers; supernatural powers; spell; charm
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
financial power; financial means; wealth
(political) power; authority; influence
to have both; to possess both; to combine with
undisputed; entirely; perfect
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
prominent; leading; foremost; distinguished
accessible; approachable; easy to approach
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family