tapestry; wall hanging; banner
shop; store; establishment; restaurant
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
picking out; choosing; picking (someone) up (in a vehicle); pickup (in a record player); (phono) cartridge; pickup (truck)
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
office worker; company employee; company man; salaryman
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
first world problem; good problem to have
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
incredible (video) game; incredibly good game; amazing game
to have troubles; to have concerns
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
it says ...; it reads ...; ... is written
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
first Serpent day of the year
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
choice; selection; option
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)