umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
ideal; perfect; most suitable; just right
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
hey!; say!; I say!; I; me
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
volley firing; fusillade; broadside
means; way; method; measure
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
they; those guys; those fellows
to defend oneself; to protect oneself
to make efforts; to take pains; to break a bone
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
regret; repentance; remorse
having done ... by mistake; having messed up ...
playing dead; feigning death; playing possum
to turn round; to face about; to turn about
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
to pretend; to act (as if)
spell; charm; incantation; magic words
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignorant person
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty