car; vehicle; van; (train) car; carriage
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
destination (one is heading towards); goal
after this; henceforth; henceforward; from now on
doing something separately (from the group); going off on one's own
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
food, clothing and shelter; necessities of life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to smile cheerfully; to crack a smile
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
finger flick to the forehead
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
countries all over the world; all the countries of the world
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
at once; immediately; right now
kemonomimi; character with animal ears