(one's) older brother; lad; sonny
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; early morning departure
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
slapping the opponent with the open hand
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
attractive face and figure
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
scene; sight; scenario; setting
when it becomes; when it comes to
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
head of the student council; president of the student council
to graduate from a university
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
elementary school student; primary school student; grade school student
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what; how many; many; a lot of; several; a few
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
passion; passions; (sexual) desire; craving
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
incubus; succubus; demon appearing in a dream
kind; sort; type; equal; match; peer
don't you think?; indicates question
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
though; although; be that as it may; nonetheless
reality; actuality; hard fact
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
will; probably; may; I think; surely; I hope