vitality; energy; dynamism
near oneself; close to one; familiar
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stop talking; to be silent
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
about here; in this neighborhood
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
(national) capital (city); metropolis
near; nearby; not far off
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
mental; spiritual; emotional
soft sound; dampening (of sound)
procedure; process; proceedings; formalities
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
prince; subordinate Kumano shrine
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
unknown; obscure; insignificant
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
from here; from this place
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
as you can imagine; as imagined
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
but; however; although; though
dirty work; unpleasant task
profit; earnings; stroke of luck
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
long hair (usu. of a man)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker