direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
it is not possible (to, that); there is no such thing as
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
so many (that one would want to sell some); more than enough; lots; plenty
combat power; fighting strength
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to glare at each other; to confront each other
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to lead a life; to live a life
trace; vestige; mark; sign; evidence
torrent; rapid stream; violently rushing stream
thick; deep; kind; cordial; abundant
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to scrape off; to shave off
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
freely; frankly; without reserve
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
innermost depths of one's heart
strong pressure; heavy pressure
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
as one had hoped; as one wishes
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to go round and cut in; to take a roundabout path
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to assault with a sword; to stab at; to slash at
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright