catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
all kinds of things; various things; large number of people
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
final; eventual; ultimate
threat; menace; coercion; blackmail
defense; defence; pleading; advocacy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
after a long time; for the first time in a while
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
fully armed; armed to the teeth
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
scoundrel; rascal; villain
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hero; the brave; man of valour (valor)
serious criminal; heinous criminal
misdeed; wrongdoing; wickedness
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
inhuman; heinous; atrocious
scum of the earth; monster; fiend
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
thorough; exhaustive; complete
to tie up (roughly; esp. to prevent escape); to bind; to arrest
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
storehouse; warehouse; godown
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
stick; club; cudgel; bludgeon
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to grow restive; to begin to act violently
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten