solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
obligation; duty; charge; responsibility
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
true character; true heart; true spirit
may; might; perhaps; may be; possibly
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
soliloquy; monologue; speaking to oneself
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
waking; waking up; awakening
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to discuss; to talk together
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
chink in the armor (armour)
nimono; food cooked by boiling or stewing
to escape from; to get out
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
fried egg; sunny-side up fried egg
thunder; thunderclap; crash of thunder
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe