state; condition; the way things should be; ideal state; truth
fungus; germ; bacterium; bacillus
big leakage; uncontained leak
to rage; to be fierce; to be excited
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
refrigerator; cold; cool; cold sake
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
breath; breathing; bless; bracelet
using together (jointly); used at the same time
surging crowd; wave of humanity; stampede
unexpectedly; accidentally; by chance
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
how about ...?; I wonder; I don't know
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to break a promise; to go back on one's word; to renege
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
depending on; dependent on
taking something into consideration; making allowances; discounting
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
large tree; big tree; huge tree
to arrange (flowers); to plant
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
arrogance; insolence; disrespect