counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to breathe out; to exhale
murder; killing; murderer
sovereign; emperor; monarch
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to take a lot of dealing with; to be a handful
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
although I say; although one might say; although called
self-consciousness; self-awareness
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
castle (in place names); castle; fortress
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
street stall; stand; booth
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pilfering; snatching; swiping; pilferer; (petty) thief; (bag) snatcher
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to start for home; to head for home; to make for home
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on