scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
clasp; latch; catch; fastener
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
you (when referring to one's equals or inferiors)
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
true; real; genuine; proper; utter
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to play a role; to serve a function; to play a part
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sweetly (smiling); broadly (grinning)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
deep emotion; impression; inspiration
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
hey; listen; look here; I say
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to say; to speak; to tell; to be called
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
large amount of money; great cost
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to be handed down from generation to generation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind