in the twinkling of an eye; in a flash
drill; gimlet; awl; auger
right under; directly below
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
dozens; scores of; decades
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
breath; breathing; tone; mood
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
vitality; (one's) life force
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
torture to death; torment to death
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
(social) position; status
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
all (there is); as long as there is
prospects of victory; chances of success
to make fun of; to look down on; to make light of
will not do; do not; does not
regret; repentance; remorse
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
great evil; scum of the earth; monster; fiend
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
pair; the two; both persons; both things
literally; to the letter; literal
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to slip through; to make one's way through quickly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives