soundly (sleeping); fast (asleep)
wink of sleep; snooze; doze; nap
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
unfavourable comparison; unfavorable comparison
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
right to know; right to access information
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
he; she; that person; (arch.) you
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to order; to command; to appoint
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
ancient times; distant past; antiquity
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
product; produce; result; fruit
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
a little; a few; small; only; just; merely
several times; a few times
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
considerably; not a little; in no small numbers
influence; effect; impact
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
actual existence; real existence; existing in real life
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
world; society; people; the public
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
world conquest; world domination; taking over the world
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in