nonchalantly; without a care
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; slightly
casting; cast-metal object
cane; walking stick; staff; wand
to set (sun); to become dark
looking on from afar; being a spectator
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
that's enough!; cut it out!; get a life!
to shout (in anger); to yell
grabbing hold; eagle grip; tight hold
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
always; all the time; never; usual; regular
possibly; by some possibility; perhaps
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
there is no way that ...; easy; simple