indicates that an action is performed roughly or violently
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
villain; baddie; the villain's part
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
entirely; completely; cleanly; snugly
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
to limp; to drag one's feet
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
entirely; completely; all; nothing but
middle; centre; center; midpoint; heart
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
greeting; a fine thing to say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
name; given name; title; fame; renown; pretext
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
with these words; while saying
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
cheap-looking; tawdry; insignificant
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be similar (to); to be akin (to); to be like
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
clay doll; clay figure; clay figurine
to serve; to work for; to attend