(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
the real criminal; true culprit
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
if one is unlucky; if one is careless
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
oh my god; how; what the; incredible
plate of assorted fried food
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
duck; easy mark; sucker; sitting duck
this and that; one thing or another
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
wrong; different; not like that
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
great; grand; extensive; large-scale
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
on countless occasions; many a time
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to be seen from the point of view of an onlooker
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be fated to; be linked by fate
cold; frigid; bracing; dignified
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)