entirety; whole; balance (in Zen); equality
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to distract one's attention
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
afternoon session (stock exchange); afternoon trading
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
globular shape; spherical shape
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
handsome; shapely; clean-cut (features)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to sprout; to spring up; to come out
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to unfold; to unroll; to open
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
while alive; during one's lifetime
unveiling; debut; introduction
to peel off and fall; to flake away
water vapour; water vapor; steam
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to come from; to have roots in
dead branch (or twig, etc.); withered branch
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
six (long cylindrical things)
practice; practising; experience
mimesis; mimicry; camouflage
replay speed; playback speed; refresh rate
dry and rough; desiccated; rustling
to go to see (something, someone); to visit
minimum; at the very least
to leak down; to be omitted; to be missing
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
twilight; sunset; dusk; evening