disgust; hate; repugnance; loathing
weir; bonds; fetters; ties of obligation
government office; public office
gold; gold coin; gold colour (color)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
bare rock; rock surface; rock face
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
(apparently) that's what it's like, isn't it
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
great antiquity; old-fashioned; long ago
twelve; 12; queen (playing card)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
since some time ago; for quite a while; already
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to continue to do; to persist in doing
world peace; peace of the world
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to arrange (flowers); to plant; living; live
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan