four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
making practical; making useful; implementing
magnification; enlargement; expansion; amplification
the three character styles: square and semicursive and grass
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(raw) ore; unpolished gemstone
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
elementary level; beginner level
able; capable; competent; talented; efficient
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
rational; reasonable; logical
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
something like ...; something called ...
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
how; in what way; in what manner