jpdb beta

even; even if; even though; because of; on the grounds that

3

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

19

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

8

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

6

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around

3

to anticipate; to foresee

3

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to thrust away; to send flying

1

balance

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

3

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

to slip down; to slide down; to glide down

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

hair's breadth

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

overhead; above one's head; high in the sky

3

to go past; to pass; to pass by

2

drawing; painting; picture

2

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

2

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

14

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

kitchen waste; food scraps; raw garbage

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

trifles; minor details

2

together; at the same time; same; identical

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

1

complaint; grumble

1

some; several; many; how many; how much; very

1

on the occasion of; at the time of

1

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

thereupon; shortly thereafter

2

negotiations; bargaining; dialogue; duet

1

darkness; the dark

1

sprint; dash; scampering

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

two times; twice; two degrees

1

break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

thunderous roar; roaring sound

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

calculation; reckoning; count; forecast

2