to come to one's senses; to calm down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
natural phenomenon (phenomena)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
fleeting (glimpse, glance, etc.)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
but then; although; though; reasonable; natural; just
stronghold; inner citadel; base; headquarters
mountain range; mountain belt
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
so to speak; so to call it; as it were
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
destruction; disruption; (application) crash
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
hills and fields; hill and dale
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to follow in succession; to happen one after another
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
association; society; organization; organisation
dukedom; duchy; principality