significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
why?; what for?; how?; by what means?
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
two departments (under the ritsuryō system: the Dept. of State and the Dept. of Worship)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
may; might; perhaps; may be; possibly
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
inner psychological world; mental world; spiritual world
to take refuge in; to succeed in running away
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
disorder; chaos; confusion; mayhem
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
three times; thrice; third (interval)
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
chestnut-color; chestnut-colour
right beside; close to; nearby
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
one arm; one's right-hand man; one's right hand
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people