to shut in; to confine; to contain
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go along; to walk along; to follow
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
and then; in addition to that; also; even so
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take a breath; to take a short rest
gossip; corner of the mouth
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
even if; even though; however; no matter how
by myself; in person; by oneself
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
scary; frightening; eerie; dreadful
to select someone (out of many people)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
one by one; one at a time; in turn
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
reason; logic; sense; natural way of things
to rule; to govern; to administer
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
style; way; shape; form; appearance; state
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
incompletion; incomplete; unfinished
conclusion; decision; end; settlement
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to swear; to vow; to take an oath; to pledge