to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(it was) not until; (it was) only when
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
charcoal; charred remains
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
how long; how far; how much
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sense; sensation; feeling; intuition
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
with these words; while saying
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
still; as yet; as it has been
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to have an eye on; to zero in on
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
time; hour; period; class
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to push aside; to push one's way through
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why?; what for?; how?; by what means?
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to come and see (someone, something); to visit
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
waterfall; (arch.) rapids
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
and yet; though; when; in spite of
stern expression; severe expression; grim expression