one; 1; best; first; foremost; beginning; start
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Hades (Greek god); Pluto (Roman god)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
feminine handwriting; woman's hand
don't you think?; indicates question
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
instant; moment; for an instant
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Dragon King; promoted rook
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut off; to lop off; to prune
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end