tenth day of the month; ten days
third day of the month; three days
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to practice magic; to practise magic
attention; notice; care; caution; advice; warning
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
tail (animal); tail end; tip
conversely; on the contrary
middle-aged man; Buddhist priest
posture; pose; position; attitude; approach; stance
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
without permission; without notice
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to strike; to hit; to beat; to punch
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to splash; to raise (e.g. prices)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
privacy; secrecy; confidentiality
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
disorder; chaos; confusion; mayhem
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for