unknown; obscure; insignificant
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be born; to come into this world
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
field; plain; prairie; moor
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
travelling alone; solitary journey
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
prince; subordinate Kumano shrine
body; body blow (in boxing)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
procedure; process; proceedings; formalities
soft sound; dampening (of sound)
mental; spiritual; emotional
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
trouble; bother; annoyance
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to put into the mouth; to eat
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to have troubles; to be in a dispute; to argue
near; nearby; not far off
to bite into; to sink one's teeth into
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
defense; defence; guard; policing; security
about here; in this neighborhood
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to breathe out; to exhale
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
verdant; fresh and green; bright green; lush
to stop talking; to be silent