to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy; (lit.) the wholesaler won't sell it like that
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
world; society; life; lifetime; age; era; reign
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
oneself; oneself; for oneself; personally
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
together; mutually; fellow
house; one's house; one's home; one's family
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
biggest; greatest; largest; maximum
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to mix; to stir; to blend
to assault with a sword; to stab at; to slash at
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
very; greatly; exceedingly
doubt; question; suspicion; dubiousness
criticism; blame; censure; attack; reproach
fair and square; open and aboveboard
by myself; in person; by oneself