only; merely; but; no more than
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
reaction; recoil; kick; backlash
to pitch forward; to fall forward
scream; shriek; shout; exclamation
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
best regards; please take care of; please do
lost article; something forgotten
chance (of success); odds
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to stick into; to pierce; to run into
victory or defeat; match; contest; game
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
disadvantageous; long (odds)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
inside; interior; inner part
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to fly around; to scatter
incident; affair; happening; event
to crumble down; to tumble down; to fall in
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
powdered cheese; cheese powder
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
in that way; like that; that way
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about