companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
food and drink; eating and drinking
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
these days; nowadays; recently
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
conviction; belief; confidence
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
good person; virtuous person
if so; in that case; in that situation
one step higher; one better; cut above; one up
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
maiko; apprentice geisha; dancing girl
remembrance; recollection; recognition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
granny; grandma; gran; old lady; old woman
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to be worried; to be troubled
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
... is the reason; ... is my excuse
rescue; extricate; reclaim; deliverance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind