jpdb beta

but; however; provided that

1

you (plural)

9

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

although; though; despite the fact that ...

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

3

a little bit; a little while

1

speaking of; (I told you) already; come on

2

every month; trite; commonplace; conventional

2

to settle (a dispute)

2

doing as one is told; yes-man

5

to disappear; to vanish into thin air

6

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

to speak; to hear a voice

3

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

medium build

2

very much; exceedingly; extremely

2

common; ordinary; conventional; customary

2

to bury; to embed; to implant

10

thumbnail

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

26

from the beginning

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

3

relay; hook-up; relay broadcasting

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

3

third-rate; third-class

4

hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

3

young girl; lass; adolescent female

1

to laugh scornfully

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

22

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

4

like; as if; the same as

2

to trouble; to bother; to annoy

1

last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

5

will; volition; intention; intent; determination

4

disregarding; ignoring

6

too much; excessive; too

6

to wish to go well; to have good intentions

1

to be forward; to be impertinent

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

bothersome; tiresome; bother to do

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

2

to wave one's hand

2

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

4