refrigerator; cold; cool; cold sake
counter for waves (of a repeated occurrence)
nature; property; disposition
cool breeze; refreshing breeze
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
defense; defence; guard; policing; security
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
correction; revision; amendment
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
crack; crevice; fissure; chap; rift
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Everyone is safe (all right)
to look around; to survey
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
older sister; lass; young lady
to rush over; to run up to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to rage; to be fierce; to be excited
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of