one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
house; residence; family; household; lineage; family name
here and there; in places
street stall; stand; booth
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
shop; small store; business; firm
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come and go; to go back and forth
various; varied; diverse; all sorts of
people; men and women; each person; everybody
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
those (near the second person)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
all; entire; whole; altogether
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become used to seeing; to be familiar with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality