one; 1; best; first; foremost; beginning; start
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sphere; counter for balls
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
spell; charm; incantation; magic word
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
goddamn idiot; moron; nitwit
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
sentence-ending particle expressing doubt
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
appearance; (outward) looks; exterior appearance