falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
procedure; process; proceedings; formalities
the most; the extreme; prime; conspicuous
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
even so (expressing frustration, etc.); still
judgment; judgement; divination; judgement
explanation; commentary; exposition; elucidation
subjugation (using military force); suppression; subduing
curse; spell; malediction
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
confinement; imprisonment; incarceration
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to lose one's way; to get lost
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
route; way; course; directions
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
audience (with a superior, e.g. nobility)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
helmet (of a warrior); headpiece
remembrance; recollection; recognition
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
king; monarch; ruler; champion
dignity; majesty; solemnity; gravity
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze