to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
such; like that; that sort of; very
duty; function; office; mission; task
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
though; although; be that as it may; nonetheless
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the place for; the time for; the level of
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
in any way; to some extent; even if only a little
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
hostility; animosity; enmity
disorderly crowd; mob; rabble
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
insipid; flat; dull; lifeless; listless
perhaps; probably; generous; many; much
large number (of); many; majority
somehow; how; in what way; why; what kind of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh