reliance; trust; faith; confidence
this is why; this means; it is the case that
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
change in one's looks; change in one's appearance
to apologize; to apologise
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
a long time (since the last time); first in a long time
flash (of light); glint; schiller
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
peak; summit; ridge; back of a blade
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
man; male; masculine gender
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to push aside; to push one's way through
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
now that you say that; now that you mention it
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
lottery; lot; raffle; draw
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
girl; daughter; baby girl; young woman
crawling with the belly against the floor (baby)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
secret story; unknown episode
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
(many) trees; every tree; all kinds of trees
thunderous roar; roaring sound
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)